Two weeks ago, Dean of Students Avis Hinkson at Pomona College, and Sue McCarthy, the college’s Title IX coordinator, sent an email to...